En votre absence, nous sommes vos yeux et oreilles sur le terrain. Nous nous assurerons que la propriété soit prête pour vos visites et pour vos locations, coordonnant les différentes taches quelle qu’elles soient. Prendre soin de votre propriété comme si c’était la notre…telle est notre mission.
Gestion:
Visite et surveillance de la propriété pendant votre absence
Collecte et renvoie du courrier
Preparation de la propriété pour l’arrivée du propriétaire (linge, menage, jardinage etc)
Management :
Visit and surveillance of your property during your absence
Collect and return mail
Preparation of the property for the arrival of the owner (linen, household, gardening etc.)
Entretien :
Coordination des artisans pour l’entretien régulier de la propriete (ramonage jardinage, etc)
Demandes de devis
Coordination des réparations ou travaux en votre absence (jardinier, plombier, électricien etc)
Intervention :
Coordination of contractors for the regular maintenance of the property (cleaning gardening, etc)
Quotation requests
Coordination of repairs or work in your absence (gardener, plumber, electrician etc)
Representation & Traduction:
Représentation le cas échéant a l’Assemblée Générale de votre syndic
Aide aux taches administratives liées a la gestion de la propriété (taxe de séjour, classement, etc)
Service de traduction pour les propriétaires étrangers.
Representation & Translation:
Representation if necessary to the General Assembly of your trustee
Help with administrative tasks related to the management of the property (tourist tax, classification, etc.)
Translation service for foreign owners.